Tuesday, October 8, 2013

L'appel des routes.




A glance of Porto.
Très chers lecteurs, veuillez excuser mon manque de tact. Je n'avais pas eu le temps de publier cet article avant mon départ. Eh oui, j'étais partie ! Voilà l'article en question, avec, pour me faire pardonner, un jolie photo de Porto.

"On the road again"
J'ai la bougeotte, je crois qu'on pourrait l'affirmer. Me voilà de nouveau prête à partir, direction le Portugal. De Porto à Faro, je vais passer dix jours dans ce pays où règne encore la chaleur et le soleil.
Inutile de préciser que je pars, une fois encore, sans trop d'organisation. Je dois aller du nord au sud, c'est l'objectif. Je vais passer par Coimbra et Lisbonne à coup sûr, puis d'autres villes peut-être si l'occasion se présente. L'improvisation, la clé de l'émerveillement. Je vais revoir de très chers amis que j'avais rencontré en Pologne, il y a déjà deux ans de cela ! Ce genre de personnes avec qui vous n'avez pas besoin d'échanger des nouvelles régulièrement, car vous savez que vous pouvez compter sur elles, toujours. Je crois d'ailleurs que j'ai plus de cadeaux que d'affaires personnelles dans mon sac. Dieu bénisse Nature & Découverte.
Je ferai un article à mon retour, en essayant d'incorporer plus de bons plans et des photos plus personnelles que pour mes voyages précédents. J'ai toujours entendu parler du Portugal d'une manière extrêmement positive, je pense donc que j'aurai des choses à raconter.
Ce petit séjour va me faire du bien, car j'avoue passer par une remise en question en ce moment; remise en question par rapport à mon blog, son objectif, la vanité de ces choses... Ah ! Personne n'a dit que tenir un blog était une chose aisée - au contraire. Il y a les périodes propices qui nous motivent, et les périodes de creux où l'envie d'abandonner fait surface; j'ai d'ailleurs lu une citation intéressante à ce propos, qui, grossièrement traduite, donnerait à peu près ça :
"[...] Les arbres ne produisent pas des fruits durant toute l'année, incessamment. Il y a un moment où le sommeil les gagnent. Lorsque vous êtes dans une période de sommeil créatif, si vous pouvez arranger votre vie en effectuant les tâches qui ne requièrent pas de créativité, vous vous préparez pour le printemps où tout fleurira à nouveau."
Voilà, je vais effectuer des tâches où je n'ai pas besoin d'être créative, puis repartir du bon pied. Laisser ma peau se faire dorer par le soleil, observer ce qui m'entour de mes propres yeux plutôt que par le biais d'un objectif, m’imprégner de la culture Portugaise et profiter de la compagnie humaine, la plus importante, celle qui laisse les plus beaux souvenirs. C'est pendant ces moments de dormance que notre corps puise l'inspiration et se recharge grâce à ce qui l'entoure et à ce qu'il vit, pour que par la suite la créativité jaillisse. Tout, dans la nature est lié. Une chose que nous oublions bien trop souvent également.
Je vous parlais la dernière fois de mon cozy cardigan vert - le voici. Parfait pour le changement de température. J'avoue présenter cette tenue en quatrième vitesse, mais quoi ! je suis en sommeil créatif. D'accord, ce n'est pas tellement une excuse.
On se retrouve dans dix jours. En attendant, n'hésitez pas à me conter quelles sont vos plus belles expériences de voyage !

______
PS : Étant de retour, c'est forcément assez drôle pour moi de relire cet article. Je prépare d'ores et déjà le suivant pour vous conter un peu mes aventures !



Dears readers, please excuse my tactlessness. I didn't have the time to publish this article before my departure. Eh, yep, I've been away ! Here is the article, with a beautiful picture of the city of Porto to be forgiven.

"On the road again"
We could say that I can't stay immobile. Here I am, ready to leave again, in the direction of the Portugal. From Porto to Faro, I'll spend ten days on this land where the heat and the sun are still existing.
Once again, I'm leaving without plans. I have to go from the north to the south, that's the only indication. I'm going to pass by Coimbra and Lisbonne, maybe other cities if I have the opportunity. Improvisation is the key of the wonder. I'll visit dear friends I've met in Poland, already two years ago ! This kind of persons with whom you don't need to exchange news every week, because you know you can count on them, forever. I think I have more gifts than personal stuff in my bag. God bless Nature & Découverte.
I'll write an article after my trip, and try to put more reviews and personal pictures than for my previous trips. I've always heard very good reviews about Portugal, so I guess I'll have a lot of things to share with you.
This travel will be a nice break for me, because I must admit that I'm passing by a doubtful zone right now. Doubts about my blog, its goal, and the vanity of it... Ah ! Nobody said it was easy to have a blog. There are favourable periods which are motivating, and some other where the desire to stop everything is so strong; about that, I've read an interesting quotation :
"[...] Trees don’t produce fruit all year long, constantly. They have a point where they go dormant. And when you are in a dormant period creatively, if you can arrange your life to do the technical tasks that don’t take creativity, you are essentially preparing for the spring when it will all blossom again."
That will be my point, to do tasks where I don't need to be creative, and then starting on a new base. Just letting my skin getting tanned by the sun, observing with my eyes and not by the lense of my camera, filling my spirit with the Portuguese culture and enjoy human company, the most important, the one that creates the best memories. It's during those dormant moments that your body draw inspiration and recharge itself thanks to what it lives and what it sees, for the creativity to blossom again. Everything in the nature is linked. We tend to forget about that.
I told you last time about my cozy cardigan - here it is. Perfect for the temperature change. I must admit I present this outfit in a kind of "quickly made" way, but hey ! I'm creatively dormant. Okay, it isn't an acceptable excuse.
We'll meet in ten days. Don't hesitate to tell me about your best travel experiences !

______
NB : As I'm back, it is obviously funny to read this article again. I'm preparing the next to tell you about my adventures !



11 comments:

  1. C'est ma région ! - tu as aimé ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Porto ?
      Oui c'était vraiment sympa, mais j'avoue avoir préféré Coimbra & Lisbonne. Peut-être parce que je me suis plus amusée là-bas et que j'ai rencontrer des gens vraiment géniaux, ça change souvent la vision d'un endroit.
      J'ai beaucoup aimé le Douro et le port, mais pour le reste je trouvais la ville un peu sombre et "pas-finie" - il y avait des travaux partout.

      Delete
    2. Coimbra c'est plus là ma région :) Je suis juste un peu au dessus. Le gros problème de Porto c'est la crise. Les bâtiments sont abandonnés, détruits, et du coup la ville fait "sale" :S Tu as vu le plus beau Mc Do d'europe ? Dans une brasserie des année 30

      Delete
  2. Ton style est vraiment particulier et atypique... un brin retro et vraiment preppy! jadore :)

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline ♡

    ReplyDelete
  3. Très belle vue. Superbe ton short et j'aime ce gilet vert sapin.
    Bisous http://leComptoirdeLaura.wordpress.com/

    ReplyDelete
  4. Magnifique photos! Always love to hear from you, keep it up! <3

    Love, Pat x

    www.nevernotinspired.blogspot.de

    ReplyDelete
  5. Your outfit is stunning as usual! I love reading about your travel experiences because I can live vicariously through them. I so wish I had the freedom and ability to travel like you do but unfortunately I can't ): Can't wait to hear more from you though!
    -Ashley
    Not Haute

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey Ashley,
      Thank you very much for your comment. I'm sure you will have opportunities to travel and live adventures :-) The first step is the hardest, but when you pass it, then you crave for travels.

      Delete

Thanks for your comment ! Check back if you're looking for a reply.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...