Voyage.

Jacket : Voyage via Koshka / Socks & Black Dungarees : Asos / Vegan Orange Lipstick : Mia & Lillie / The rest is second hand.

«Voyage».

Au-delà de la connotation magique qui s'échappe de ce mot, Voyage est aussi la marque de cette veste douce et colorée, d'ailleurs baptisée «Casablanca». Il ne manquerait plus qu'un fez pour compléter la tenue, mais pour rien au monde je ne troquerais mon fidèle chapeau contre un autre couvre-chef.
Je pourrais déjà m'imaginer parcourir les rues de cette ville Marocaine, sous un soleil de plomb, ma veste éclatante assortie à un ciel sans nuage, à une eau azur et limpide.

On reste dans le même esprit d'évasion que l'article précédent. C'est vrai que, mon voyage en Chine approchant à grands pas, mon esprit n'a d'yeux que pour ce qui tourne autour des voyages, justement. Et le temps file à une vitesse folle. Je pensais qu'il m'en resterait une petite poignée pour tout préparer, qu'une certaine marge m'était laissée, mais voilà; nous sommes en Septembre, un joli mois de Septembre qui nous fait profiter des dernières lueurs de l'été, et dans sept semaines, je serai partie. C'est irréel, j'aurais presque un mauvais pressentiment, comme si c'était impossible que cela fonctionne. Ça m'a parut tellement simple.

Je rêvais de la Chine sans vraiment m'imaginer y mettre les pieds un jour. Ce pays restait une chimère, un paradis inaccessible, un fantasme. Je ne saurais l'expliquer, mais pendant longtemps, j'ai rêvé de voyages sans pour autant croire que je partirai un jour, comme résignée à la seule pensée que cela n'était permis qu'aux «autres». Mais j'y suis, sans pour autant y être, car non, je ne réalise pas encore dans quelle aventure je me suis engagée.

Vous est-il arrivé d'être sur le point de réaliser un de vos rêves, puis soudain de douter et de vouloir tout arrêter ? J'ai parfois l'impression que nous voulons laisser nos rêves au stade imaginaire, par peur d'être déçu ou de ne pas être à la hauteur.

❖

«Voyage».

Beyond the magical connotation which escapes from this word, Voyage is also the brand of this bright and soft jacket called «Casablanca», sold on the mesmerizing shop Koshka . I could just have to put a fez on to complete the costume, but never I would trade my trusty hat with another headgear.
I can already imagine myself walking in the streets of this Moroccan city, under a blazing sun, my brilliant jacket matching with a sky without cloud, a limpid and azur water.

We stay in the same thematic of evasion as the previous article. My departure date to China become closer, my soul only has eyes for things related to travel. Time flies by so quickly. I thought I would still have a handful of it to prepare everything, but we're already in September; delightful September month where the last summer lights are shining, rewarming our hearts. And I'm leaving in seven weeks. It is unreal, I have an uncomfortable feeling, as if it would be impossible it can work. It seemed to be too simple to me.

I dreamed about China without truly imagine I would set a foot on this land one day. This country was like a chimera, an inaccessible paradise, a phantasm. I couldn't explain why, but there was a time I dreamed about travels without believing I would leave one day, as if I was resigned by the only thought that it was a privilege allowed to «others». I don't even realise in which adventure I've committed myself.

Did it happen you were at the very point to fulfill one of your dream, but then starting to doubt and close to cancel everything ? I sometimes have the impression we want to keep our dreams on an imaginary level, by the fear of being disapointed or not up to it.

The Moon belongs to Everyone.

Le temps était mélancolique, pour un dimanche de printemps.

Gris d'hiver, gris de vent. Les immenses flaques d'eau boueuses freinaient les passants dans leur promenade bucolique. C'est ainsi, on ne peut jamais prendre une saison pour acquise. Mais rien n'y fera; dans ma tête c'est le printemps.
Tout un monde reprend forme. Chaque année c'est le même spectacle, simple mais magique. Un spectacle que l'on ne prend plus le temps de regarder, qui a vu disparaître, au fil des siècles, les poètes et les artistes dépeignant sa volupté. Le printemps, c'est une lueur d'espoir : tout, dans l'univers, est un cycle. Il y a une renaissance, une résurrection de chaque parcelle de vie. On devrait s'en servir de leçon; rien n'est figé, même de la plus grise des existences pourra éclore un soupçon de couleurs et d'harmonie.

On dit que les hirondelles ne font pas le printemps, tout comme les robes. Malgré tout, j'avais la terrible envie de porter celle-ci qui vient de chez Koshka, que j'ai superposé à une chemise. Les bourrasques faisaient battre les manches, qui semblaient prendre un volume démesuré, des centimètres de tissu apparaissant soudainement, sortis de nulle part.
J'aime bien l'air marin de cette robe. Bleue et blanche, comme les vagues et l'écume. Ça me rappelle quelques chef-d'œuvres de l'art japonais.

Et vous, qu'est-ce qui symbolise votre printemps ?

❖

It was a melancholic weather, for a sunday Spring.

Grey as winter, grey as the wind. The immense muddy puddles slowed down the passerbys during their bucolic promenade. That's how it is, we can never take a season for granted. Still, nothing can help; it's Spring in my head.
An entire world goes back to life. Every year is the same show, simple but magical. A show we tend to forget to look at, and which has seen disapearing, over the centuries, poets and artists depicting its volupty. Spring is a glimmer of hope : everything in the univers is a cycle. There is a revival of each fragment of life. We should learn from this fact; nothing stays still, even from the greyest life it might blossom a pinch of colours and harmony.

In France, we say "One swallow does not make a spring." It's the same for dresses. Nevertheless, I had the strong desire to wear this one from Koshka, that I layered with a shirt. The squalls made the sleeves floating in the air, taking disproportionate volume, centimeters of fabric coming from nowhere.
I love the sailor style of this dress. White and blue, as the waves and the foam. It reminds me some masterpieces of Japanese art.

What is the thing which symbolizes Spring for you ?

Dress : c/o Koshka / Sheer shirt : H&M / The rest is second hand