The right pants - Dresslily.

Pants (10€): *c/o Dresslily / Bow-tie Shirt : H&M / Shoes : Emmaüs

J'ai toujours du mal à trouver le bon pantalon.

Le fait est que j'ai des hanches disproportionnées par rapport à ma carrure. Eh oui, vraiment ! Donc, la plupart du temps, lorsque j'essaye un pantalon, je suis serrée au niveau des hanches, alors que le reste est lâche au niveau de la taille et des cuisses. À cause de ça, j'ai longtemps porté le combo short + collant, que je n'aime plus vraiment - c'est esthétique mais trop inconfortable à mon goût. C'est vrai que les pantalons c'est plus pratique; ça s'enfile et hop ! Pas de prise de tête. Le truc, c'est de trouver la forme qui va à son corps. C'est donc assez nouveau pour moi de me (ré)orienter vers les pantalons : j'ai une préférence pour les slims et les formes "carottes". Jusqu'à présent je n'en avais trouvé que deux qui m'aille vraiment bien et que j'utilise en permanence - si bien que les gens doivent se demander si je les lavent dès fois.

J'ai reçu ce pantalon via Dresslily, j'aime bien l'imprimé chevron que j'ai aussi sur un de mes manteaux. J'aurais bien aimé pouvoir assortir les deux, mais j'ai oublié ce manteau en question chez moi; c'est toujours le risque de bouger d'un endroit à l'autre, on n'oubli toujours quelque chose.

Bref, le même problème s'est produit avec celui-ci, mais en rajoutant une ceinture, il tombe impeccablement. J'ai toujours peur que les pantalons ne fasse pas assez féminin - je devrais tenir un carnet sur toutes les fois où l'on m'appelle jeune homme - mais c'est aussi intéressant de jouer sur le style boyish. Ça me fait penser à la manière dont aurait pu s'habiller des femmes aventurières, comme l'aviatrice Amalia Earhart.

Pour les pantalons, quelle coupe vous va le mieux ? Qu'est-ce que vous regardez en premier quand vous en essayé un ?

❖

I always find it difficult to choose the right pants.

I have wide hips compared with my silhouette. Yep, really ! Most of the time, when I'm trying pants, it's so tight on the hips and loose on the waist and legs. Because of that, I wore shorts and tights but I don't like this anymore - it's aesthetic but not so comfortable in my opinion. Pants are practical; you put them on, that's all ! Easy. The only thing is to find the shape that fits your body type. It's kinda new for me to choose pants : I have a preference for skinny and chino pants. Until now I found only two pants that fits me well and that I overwear - people should wonder if I wash them sometimes.

I've received these pants from Dresslily. I like the chevron print that I also have on one of my coats. I wish I could have combined both, but I forgot this coat at home; it's always risky when you move from a place to another, you forget something all the time.

Anyway, the same problem happened with these pants, but with a belt it's looks better. I'm always afraid that pants don't look so feminine - I should write on a notebook how many times people call me "young man" - but it's always interesting to play with the boyish style. It reminds me how famous women adventurers could have dressed up; like the aviator Amalia Earhart.

Which shape of pants fits you the best ? What do you look at first when you're trying one ?

Ain't Nobody's Problem.

Un goût de tartatan.

Je me souviens avoir flashé sur ce pantalon à H&M, lors d'une rare session shopping avec mes amies. Je l'avais essayé sans grande conviction, mais c'est à la surprise générale que j'ai aimé l'effet qu'il donnait. Et mes amies aussi, bizarrement. Car, disons-le, nos goûts sont diamétralement opposés et sont tels la bière et le vin : si différents et impossibles à comparés.
Le prix était alors un frein; je me suis dis que j'attendrai les soldes et mettrai un cierge pour prier Saint-Antoine de Padoue qui, peut-être, accepterai de m'aider à le retrouver plus tard. Ah, ne croyez-pas tout ce que je dis, je ne suis pas quelqu'un de fervent, même si je trouve que Saint-Antoine de Padoue est plutôt cool. N'empêche que, au second jour des soldes, il était bien là, le pantalon, seul dans un rayon où il n'avait pas sa place. Seul, et donc d'une seule taille : étrangement, la mienne. Autant de signes positifs.
Son inconvénient, c'est d'être très dur à associer sans tomber dans le punk clownesque. J'adore l'imprimé tartan (vous l'avez sans doute comprit) mais son utilisation a certaine limites. J'ai donc misé sur du noir, avec une touche de chic boyish. Après coup je regrette d'avoir mis mes creepers, ça tasse la silhouette. Boots ou talons pour la prochaine fois; c'est en faisant des erreurs qu'on s'améliore !

Ce petit sweat-shirt pour garçonnet de 8 ans, je l'ai déniché dans une friperie en Roumanie, et je l'utilisai comme haut de pyjama. J'avais souvent froid, là-bas, en cette période.
Ce qui est marrant c'est qu'il a été fabriqué au Canada : je me demande l'acheminement qui a du se produire pour qu'il arrive jusque dans cette petite ville de Roumanie, pour finalement se frayer une place dans ma valise en partance pour la France. C'est une chose qui me plaît avec les vêtements fripés : ils voyagent, viennent de loin, passent entre toutes sortes de mains, sont habités par le souvenir de personnes toutes différentes, et nous reviennent, au final, par on ne sait quel hasard.

Y a t-il un imprimé qui vous fait immédiatement succomber ?

❖

Tartan taste.

I remember when I had a crush for these pants in H&M, during a rare shopping expedition with my friends. I tried it without any conviction, but I was gladly surprised by the effect it gives, and, strangely, my friends also. Because it's true, our tastes are the total opposites : it would be like comparing the beer and the wine. You can't, that's not the same thing.
The price of the pants was too high for me, so I thought I would wait until the sales. With luck, they would be still here, and half-price. And it happened : the second day of the sales, I saw the only pants left on a display in the men section (I wonder why too). The only left, and it was my size. That was too many positive points : I took it.
The inconvenient of these pants, it's that you have to manage to combine them well. You can easily fall into a punkish clown style, and it's not nice. I love tartan print (I guess you already know it) but it has to be use with caution. So, I've opted to mix it with black and chic boyish touch. Creepers are definitely not the good shoes to match with these pants; the next time I'll wear heels or boots. It's when we make mistakes that we can improve !

I've found this sweat-shirt for 8 years old boys in a thrift store in Romania. I wore it as a pyjama's top, because I was often cold their.
What I find funny, it's that it was made in Canada : I wonder by which way it arrived in this little city of Romania, for finally being brought by me in France. It's something I like with second-hand clothes : they travel, come from afar, change their owners and are inhabited by their memory. And by all these random ways, they end up with you.

For which kind of prints do you have a crush ?

Dandie, dis-donc.

Une fille au masculin.

Il m'arrive bien souvent de jouer sur le masculin/féminin. Parfois, je vous l'accorde, ce n'est pas commode : plus d'une fois, on m'a appelé "jeune homme", plus d'une fois on a voulu me serrer la main plutôt que de me faire la bise. Ah, les petites péripéties de ma vie.
À vrai dire je m'en moque. Bon, c'est vrai, c'est très gênant d'encaisser un "Bonjour jeune homme !" et de devoir rétorquer "Pardon, comment vous dire mais... Ahah ! Voilà vous faites erreur... Je suis bien une fille hahaha (rire jaune moutarde très épicée) !". Au final ça devient aussi gênant pour moi que la personne qui est en face - bien fait. Je me demande pourquoi on devrait rester dans des clichés fille/garçon. Les Écossais portent bien des kilts, non ? Et si un garçon veut (à ses risques et périls) se pavaner en talons aiguilles, et bien qu'il le fasse, aucune loi n'en tiendra rigueur - les lois non, mais les gens, ah, les gens !

Il me fallait des pantalons. Peut-être l'avez-vous remarquez, je ne suis qu'en collant la plupart du temps. Oui, avec un short ou une jupe, ça va de soit, mais, disons-le franchement, c'est inconfortable. Alors plutôt que de me trimbaler en pantalon de yoga à la maison, ce qui est le must du confort mais qui est esthétiquement parlant un "fashion faux-pas" (surtout combiné avec mon t-shirt de pyjama Batman), je me suis dis qu'investir dans des pantalons serait quelque chose d'utile. Ça donne une palette plus large pour m'habiller et surtout combiner style et confort à la maison. Tip top. Et puis c'est les soldes, et ce sublime pantalon d'H&M était moitié prix.
J'ai la fâcheuse tendance de vouloir assembler ce qui est de la même couleur ! Ma tante m'a donné, il y a peu de temps, sa vieille veste bordeaux. L'illumination divine - hallelujah - a eu lieu lorsque je me suis dis que ce serait parfait, parfait de l'assembler avec ce pantalon. Et puis le collier plume de paon.

Et comme il fait froid, mon truc du moment, c'est de porter une chemise sous une chemise. J'adore l'effet double-col. Eheheh.

❖

I like androgynous outfits.

But there is a bad point when I dress in this way : it happens a lot that some people call me "young man" and wants to check my hand instead of kissing my cheeks - yep, french greetings. ;) Oh, I think I don't care anymore. Okay, that's sometimes embarassing to answer "Ahah, how can I say... Ahah, you are making a mistake, I'm a girl actually ahaha (fake laugh)". So then it's as well embarassing for the other person. I wonder why we should stay in these clichés girl/boy. Scottish men wear kilts, right ? (I know, not all of them ;) So if a guy wants to walk in high heels, there is no law against it - no law, but people, ah, people !

I wanted new pants. Maybe you've noticed it, but I wear tights most of the time. Of course, with a skirt or shorts, but that's not so comfortable. So, instead of wearing yoga pants at home, which is sooo cozy but unsightly (mainly when I wear them with my Batman pyjama t-shirt), I thought it would be a good idea to invest in nice pants. Like this I can create new outfits and, above all, have style and confort at home.

I have this habit to combine clothes with the same color. My aunt gave me her old burgundy jacket few times ago. It was like a divine light - hallelujah - when I thought it would be perfect to wear it with these pants. And this peacock feather necklace.

As it's still cold outside, I like to wear a shirt under a shirt and have a double-collar. Yep yep yep.

Jacket : My aunt's / Pants : H&M / White shirt : Thrifted / Black shirt : H&M / Grey vest : Thrifted /
Black brogues : Thrifted / Polaroïd satchel : Thrifted / Skull ring : Miss Selfridge.