Mon beanie gris.

Récemment, je me suis découvert une passion pour les beanies, ces bonnets "style boyfriend".

Je suis déjà bérets-addicte, mais mon obsession gagne maintenant les bonnets. Et je n'ai pas attendu l'hiver pour orné ma boîte crânienne de ce beau compagnon qui m'accompagnera dans (presque) toutes mes aventures.

❖

Recently, I've had a big crush for beanies.

I'm already beret-addict, but my actual obsession it's the beanies. I didn't wait until winter to embellish my cranium with this lovely companion which will follow me in most of my adventures.

Beanie : eBay / Jacket : Second hand / T-shirt : Second Hand / Shorts : Youreyeslie via Tahti's giveaway / Socks : H&M / Shoes : Lacoste Second Hand

J'ai trouvé ce beanie sur eBay. Avant j'avais une certaine appréhension pour acheter sur eBay; mais depuis que j'ai trouvé des vêtements copies conformes à ceux vendus 10 euros plus cher sur des sites mieux cotés, je fais désormais mon repérage sur eBay ! Mais pas le eBay français, non, le eBay anglais. On y trouve un choix hallucinant de vêtements et bijoux pour vraiment pas cher.

Je ne sais pas ce que vaut la qualité, mais je suis du style à être hyper soigneuse avec mes vêtements, donc je ne vois pas vraiment la différence.
J'ai déjà acheter des vêtement, et spécialement des chaussures, dans des magasins spécialisés, et elles sont tombées en lambeaux. Et mes wedges noires d'eBay, elles tiennent la route, depuis presque 2 ans déjà !

❖

I've bought this beanie on eBay. I didn't trust eBay that much before; but since I've found, for 10 euros less expensive, the same clothes as those sold on popular shops, I do my wishlists on eBay ! That's the Ali Baba cavern of cheap clothes and jewelery.

I don't know about the quality, but as I'm very careful with my clothes, I don't see the difference.
I've bought my black wedges on eBay two years ago, and they are still alive.

Owl Ring : Romwe

Juillet, les mouettes, les cygnes & moi.

Promenade sous le rire des premières mouettes de Juillet.

Le cri des mouettes m'apaise. Des centaines, voir des milliers de souvenir sont rattachés à ce petit bruit roque et strident à la fois. Mon enfance, passée là, sur l'épais sable de Loire qui n’apparaît qu'en période estivale.

Lorsque l'été approchait, on s'empressait de revivre les baignades interminables, jusqu'à neuf heures du soir, quand le soleil disparaissait déjà vers l'ouest teinté de roses et orangées. Les goûters pris dans la maison fraîche, une pause méritée après des heures passées à s'amuser dans ce grand fleuve. La boîte métallique contenant les tablettes de chocolat que l'on consommaient avec du pain, était un trésor sorti du placard, une recharge en énergie pour repartir de plus belle vers notre piscine naturelle.

Le sable brûlait nos pieds secs, collait à nos pieds trempés, était notre terrain de jeux pour l'élaboration de nouvelles villes et rivières, ou la mise en terre de nos propres corps. Un désert regorgeant de possibilités incroyable pour nous occuper une journée entière.

Le vent frais du soir, qui soufflait sur le muret où mes amis et moi avions l'habitude de nous retrouver pour parler des heures et regarder les étoiles s'allumer les unes après les autres, était le bouquet final pour clore la journée bouillante que nous avions passée. L'occasion d'exhiber fièrement les conséquences de notre exposition prolongée sous l'astre du jour; une peau bronzée d'enfant qui ne se soucie pas des effets du soleil.

Les grenouilles chantaient, dans l'atmosphère crépusculaire, et on se donnait rendez-vous le lendemain, pour revivre, encore une fois, une longue journée de Juillet.

❖

Promenade with the laugh of the first seagulls of July.

The cry of the seagulls appease me. Hundreds, maybe thousands memories are connected to this little strident noise. My childhood, spent here, on the thick sand of the Loire, which appears only in summer period.

When summer approached, we were hurry to live again the never-ending swimming, until nine in the evening, while the sun disapeared in the pink and orange shades of the west horizon. The snacks taken in the cool house, a deserved break after hours spent playing in this big river. The metallic box filled with chocolate bars was a treasure found in the cupboard, a break before returning in our natural swimming pool.

The sand burned our dry feet, sticked to our wet feet, was our playground to build new cities, new rivers, or bury our bodies. A desert full of incredible possibilities to spend one entire day.

The cool wind in the evening, blowing on the wall my friends and I used to sat to see the stars lighting one by one, was the perfect scene to close this warm day. It was the occasion to show up the consequences of our prolonged exposure under the day star; the tan skin of a child whom doesn't care about sun dangers.

Frogs were singing, in the twilight atmosphere, and we knew that the day after, we'll meet again to live another long afternoon of July.