L'Égalité.

Je fais partie de ces personnes qui font des monologues intérieurs.

Faire des débats sur un thème précis, exposer différents points du vue, décider duquel correspond le mieux à ma façon de concevoir le monde.

La définition du féminisme, selon le dictionnaire, est l'action qui vise à étendre et améliorer les droits des femmes au sein de la société. C'est une chose qui devrait couler de source et qui me semble plus que primordiale; l'homme ayant exercé, pendant des siècles, une domination injustifiée sur la femme, il est grand temps, avec l'avancée du monde moderne, de mettre en place un équilibre, une égalité homme/femme. Même si tous les pays n'en sont pas au même stade à ce sujet, l'important n'est pas de se préoccuper du monde, mais de ce qui est à notre portée, de ce que nous pouvons faire à notre échelle. Néanmoins, ce n'est pas si simple. De mon point de vue, tant qu'on divisera l'espèce humaine en deux sous-catégories différenciant leurs sexes, jamais on ne pourra être sur un même pied d'égalité.

"Diviser, c'est catégoriser. Catégoriser, c'est opposer, engendrer un conflit."

À partir du moment où deux groupes sont répertoriés distinctement, se sentant différent l'un de l'autre, il y en a un des deux qui voudra s'imposer. C'est ainsi dans n'importe quel contexte, ethnique ou religieux par exemple. Sur le net, on peut tomber sur nombres d'articles pseudo-scientifiques cherchant à démontrer les différences hommes/femmes - ont-ils le même cerveau ? Les femmes sont-elles plus jalouses ? Les hommes sont-ils moins émotifs ? - des questions à la con, excusez-moi du terme. On veut nous faire croire que les hommes et les femmes sont des entités différentes, qui n'ont pas la même manière de penser ou de voir le monde. On n'arrête pas de faire des généralités absurdes et des idées préconçues qui creusent encore plus le fossé.
Pourtant, à part des différences physiques indéniables, je ne crois pas qu'à la naissance, un homme et une femme soient différents l'un de l'autre. Le deviennent-ils car on leur a dit, depuis leur enfance, de l'être ? Car la société nous enveloppe dans des rôles précis, elle veut définir le genre, dès le plus jeune âge. Ce que l'on prend alors pour naturel n'est que superficiel. Ce n'est pas inné, mais acquis à cause des codes insensés qui ont étés instaurés.
Si l'on pensait en terme d'être humain, avant de penser en terme de genre, alors peut-être que l'on pourrait avancer vers une vraie égalité. Mais pour ça, il y aurait déjà des mots et expressions misogynes, pourtant cités au quotidien, qui devraient être supprimés du langage. Car malheureusement, la langue française, si belle soit elle, en est remplie. Rien que le terme "Homme" pour désigner l'ensemble des êtres humains illustre parfaitement cet exemple, ou encore cette règle qui vise à appliquer le genre masculin même si les femmes sont en nombre supérieur. Inconsciemment, on donne une plus grande importance au genre masculin.

Qu'en pensez-vous ? Le genre nous divise t-il ? Permet-il de nous aider à nous construire, ou, au contraire, nuit-il à notre apprentissage et à notre égalité ?

❖

I'm this kind of person who make inner monologues.

Having discussions with different points of view, and deciding which one suits the best to my values and my way to conceive life.

The definition of feminism, in the dictionnary, is the movement which defends and establish rights and equality between women and men. It is something which seems to be obvious; men, for centuries, exerted an unjustified domination on women. We are lucky enough to live in a modern and advanced society, it's high time to settle equality between genders. Even if all the countries are not on the same level about this topic, the most important is to be concerned about what happen in our surroundings, and change what is in our reach. However, it is not as simple as it sounds. In my opinion, as long as we will divide the human species in two sub-categories differencing their sexes, never we could be on an equal footing.

"Dividing is categorizing. Categorizing, it's opposing, creating a conflict."

When two groups are listed distinctly, feeling different to each other, one of them will try to impose itself. It is the case in several contexts, such as religion or ethnicity. On internet, we can read tons of so-called scientific articles trying to figure out what are the differences between men and women - do they have the same brain ? Are women more jealous ? Are men less emotive ? Dumb questions. They want us to think that men and women are two different entities, without the same way of thinking. There are always generalities and preconceived ideas which dig deeper the existing gap.
However, despite undeniable physical differences, I don't believe women and men are different when they born. Do they become different because they are told, during their childhood, to be different ? Society wrap us in specific roles, it wants to define gender very early. What we take for natural is only superficial. It is not innate, but acquired because of the senseless codes that have been established.
If we could think in term of human being, before thinking in term of genders, then maybe we could walk in the direction of a true equality.

What's your opinion ? Does gender divide us ? Does it allow to build oneself as a human, or, on the contrary, does it damage our learning and our equality ?

Ciel bleu.

Il faisait doux.

Mon manteau reflétait la couleur du ciel. Un timide soleil réchauffait l'âme des arbres hibernants, et mes chaussures immaculées s'enlisaient dans la terre molle et collante. J'avais décidé, pour cette fois-ci, de ne pas mettre de chapeau.

J'aurais bien aimé continuer ce texte avec un rebondissement sensationnel concernant la décision de ne pas avoir couvert ma tignasse délavée, mais il n'y a rien à ajouter. Du bleu ciel et pas de chapeau, je me suis dis que ça changerait.
Et comme dirait cet homme qui se promenait avec son fils, en me regardant droit dans les yeux : "C'est super, hein !" Je cherche toujours le sens de sa phrase. J'ai quand même répondu avec un grand sourire "Oui, c'est vrai.", comprenant qu'il parlait du beau temps. Mais je ne suis pas vraiment sûre. Parfois on répond des choses sans avoir compris le sens de ce qui a été dit. C'est seulement après coup qu'on se sent un peu bête.

❖

It was a gentle weather.

My coat reflected the color of the sky. A sun, shy, warmed the soul of the dormant trees, and my spotless shoes sank into the soft and sticky soil. I decided not to wear a hat this day.

I would have loved to continue this text with an unexpected development about my decision, but there's nothing more to say. Wearing a sky blue coat and no hat, I thought it would change a bit.
As said a man who was walking with his son, looking at me straight in the eyes : "It's great, right !" I'm still thinking about the sens of his sentence. I replied with a big smile "Yes, indeed.", as I thought he spoke about the gentle weather. But I'm not sure. Sometimes we answer some things without understanding what was said. It's only after that we feel a bit stupid.

Les sandales.

Parfois, on est à la recherche d'une chose bien précise.

On met tout en œuvre pour la trouver, on y passe du temps. Et un jour on se rend compte que cette chose tant désirée, en l'occurrence ici une paire de sandales à semelles compensées, était enfouie depuis bien longtemps dans les cartons du cabanon de jardin, et qu'il était alors inutile de continuer à arpenter internet pour en dénicher. Heureux hasard, j'adore les sandales à plateformes.
C'est l'avantage d'avoir une maman qui ne jette rien : certes, tout l'espace disponible se retrouve saturé de vieilleries plus ou moins sympathiques, et la maison entière se transforme en véritable brocante, mais il y a toujours des découvertes à faire. Donc, j'ai enfin des sandales pour cet été, moi qui avait l'habitude de laisser mes pieds étouffer dans des chaussures fermées.

C'est d'ailleurs parfois étrange, cette façon de souhaiter ou vouloir quelque chose si fort que notre désir se concrétise peu de temps après. Comme si cela nous tombait du ciel, comme si quelqu'un était prêt à nous aider à chaque instant.

Vous vous souvenez, j'attendais le moment opportun pour porter cette salopette. Je suis contente qu'il fasse enfin assez chaud pour avoir les jambes à l'air, ce qui ne m'empêche pas de mettre des chaussettes - chose parfaitement inutile soyons francs - j'aime juste combiner les chaussettes et les sandales, même si ça reste un éternel débat question "faute de goût ou pas" !

D'ailleurs, associer des chaussettes et des sandales, c'est une faute de goût ? Et ça vous arrive que des mini-miracles se produisent quand vous souhaitez quelque chose ?

______

PS : Trouvant le mot "salopette" parfaitement moche, et je me suis demandée quelle en était l'étymologie. J'ai trouvé qu'il prend sa source de saloper, qui signifie salir. La salopette était avant tout un vêtement de travail évitant de tâcher ses vêtement. Voilààà.

❖

I was looking for platform sandals.

I searched everywhere, I spent time to try to find some nice & cheap ones, unsuccessfully. And it's when I started to give up that I've found these nice sandals in the depth of the shed, buried under tons of cartons. That's a happy find, they fit me perfectly !
That's the advantage to have a mum who keep everything : even if the smallest space is filled with old stuff more or less usefull, and the entire house looks like a junk shop, I always make great discoveries. So, at last I have sandals for this summer, my feet were upset to spend all those sunny days locked in closed shoes.

It's sometimes strange, those situations when you really wish something to happen, but you wait and wait for a long time, starting to loose your hope and be desperate that suddenly, your wish comes true. As if it was falling from the sky, as if someone was willing to help us in each moment.

Remember, I was waiting for the good moment to put my dungarees on. I'm happy it's now warm enough to wear shorts, but it doesn't prevent me to wear socks - as useless as it is, frankly - I just like to combine socks and sandals, even if some people says it's a fashion mistake.

By the way, what's your opinion about wearing socks and sandals ? Did it happen to you that some of your wish comes true, like small miracles ?

Dungarees : ASOS via eBay / T-shirt : Menswear / Cat-eye sunnies : Camden Town / Bandana : Thrifted

Put your dungarees on !

Est-ce que la mode nous fait parfois retourner en enfance ?

J'en ai bien l'impression. Du moins, ça doit être cet engouement pour les 90's flamboyantes qui me rappelle mes souvenirs de petite fille; les chaussures à plateformes par exemple, associées dans ma mémoire à l'époque "Spice Girls". On jouait à être les Spice Girls avec mes amies. Je ne sais plus vraiment comment on peut jouer à ça, qu'est-ce ce qu'il fallait exactement faire pour être une Spice Girl, mais, dans tous les cas, je disais toujours que j'étais Emma - bien qu'à y regarder de plus prêt maintenant, c'est la dernière que je choisirai d'être.
Mon étrange admiration pour les chaussures un peu trop oversize doit venir de là. On est toujours attacher aux choses qui nous rappellent notre passé.

Néanmoins, nostalgie à part, ce n'est pas sur les chaussures à plateformes que je voudrais m'attarder, mais sur le phénomène des salopettes. Elles bourgeonnent partout, prolifèrent, de plus en plus, c'est une invasion ! Quel bonheur; j'ai toujours secrètement admirer les salopettes. C'était justement "in" dans les années 90, et puis c'est devenu tellement ringard. Alors, en pleine période d'adolescence, quand on aime quelque chose de ringard, on s'abstient de le porter par peur du jugement - période impitoyable !
Donc ce revirement de situation me plaît bien, surtout que les designers ont fait des efforts pour rendre les salopettes assez esthétiques (en mon sens, je sais que le cas de la salopette aura toujours des détracteurs !) J'en avais repéré une en rupture de stock sur ASOS, que j'ai eu le bonheur de retrouver sur eBay à moins quatre-vingts pour cent du prix initial... ce qui m'a fait me rappeler qu'il faut toujours aller sur eBay avant toute chose.

Le phénomène salopette, ça passera par votre dressing ?

❖

Does certain fashion trends bring us back to our childhood ?

I do have the impression. It might be this craze for the 90's that reminds me old memories; the platform shoes for example, that I associate to the "Spice Girl" time. We played to be the Spice Girls with my friends when we were little girls. I don't remember how we had to act to pretend to be a Spice Girl, but in every cases, everytime I wanted to be Emma - although when I see her now, it would be the last one I would like to be.
My weird attraction for big shoes might come from this time. We are always attached to the things that remind us our past.

However, that's not about platform shoes that I wanted to talk, but about the overalls phenomenon. I see them everywhere, that's an invasion; a happy invasion ! I always had a secret admiration for dungarees. That was "in" in the 90's, and then it became totally "out". When we are teenagers and we like something old-fashioned, we prefer not to wear it because of what other people will think.
So I like how the situation changed, especially because the designers have made efforts to make overalls looking attractive (that's my opinion, I know the "dungarees case" will always have opponents !) Some times ago, I noticed one out of stock on ASOS, that I've luckily found on eBay for minus eighty pourcent of the initial price... what reminds me to always go to eBay first.

Does the overalls phenomenon will pass to your wardrobe ?