The Bat Poet.

"Once upon a time, there was a bat -
A little brown bat, the color of coffee with cream in it."

J'aime beaucoup les chauves-souris. Animal hors du commun - un mammifère volant ! - discret, mystérieux. Il y eu un temps lointain où des chauves-souris logeaient dans ma cave; une nuit, en rentrant dans ma chambre, j'étais étonnée de voir ce que je pensais être "un gros papillon" suspendu au coin du mur. Vous vous en doutez, ce n'était pas un papillon. Je me demande d'ailleurs par quel mécanisme miraculeux la chauve-souris tenait la tête en bas. Bref, mon papa la chassa de ma chambre, et j'eu quelques regrets. J'aurais bien aimé aller la voir de plus près, l'apprivoiser et, peut-être, en faire mon amie.

Cherchant un livre d'illustrations dans le style de Kay Nielsen, je suis tombée sur cet ouvrage, "The Bat Poet". Ces trois mots suffirent à attirer mon attention, et m'inciter à l'achat. De la poésie et des chauves-souris, le tout avec de superbes illustrations : un bouquin aussi beau à regarder qu'à lire. Et tant pis s'il est destiné aux enfants; les livres jeunesse sont rempli du bon sens que l'on tend à oublier.

❖

I really like bats. Unusual animal - a flying mammal ! - discrete, mysterious. A long time ago, there were bats living in my cellar. One night, while I was ready to go to bed, I've been surprised to see what I called a "huge butterfly" hanging from the ceiling. You're right; that was not a butterfly. I'm still wondering by which miraculous mechanism the bat could stand upside down. My father put it outside, and I had regrets. Somehow I wanted to see it closer, I wanted the bat to be my friend.

I was looking for an illustration book in the style of Kay Nielsen when I stumbled upon "The Bat-Poet". These three words were enough to draw my attention and incite to purchase the book. Bats and poetry, with, above all, wonderful illustrations : a pleasure to read and to see. And I don't care if it is meant for children; books for kids are filled with morals and truth.

Long cardigan : Persunmall / Necklace : Look Vintage / Shorts : Miss Selfridge via Ebay / Chunky sweater : Sheinside / Beret : Second Hand.

À bientôt.

Me voilà encore partie.

Dans un tout autre contexte cette fois-ci, puisqu'il s'agit de travail et non de voyage (bien que là où je vais, on pourrait parler de voyage dans le temps). J'ai trouvé un job de photographe au Puy du Fou pour la saison, et malheureusement je ne pense pas avoir une seconde à accorder au blog pendant toute cette période. C'est terrible, trois mois hors de la blogo ! C'est comme une absence de trois ans dans la vie normale; les gens commence à se passer de vous et à vous oublier petit à petit.

J'essaierais peut-être de faire des micro-apparitions, je ne sais absolument pas de quelle manière, peut-être en costume de femme du Moyen-âge ou fauconnier.
En fait, je ne pensais pas être devenue aussi dépendante de mon blog. C'est aussi un outil de travail, j'y passe du temps, j'essaie d'améliorer certains points, innover un peu - d'accord, pas avec cette tenue, on en a mangé du short marron. Voilà, ça m'embête de laisser tout ça en stand-by pendant plusieurs mois. Il faut parfois faire des sacrifices j'imagine; à moins de décider de faire son blog un business, on ne peut pas se permettre de le laisser s'accaparer notre temps au détriment de besoins plus importants.

En revenant un peu sur la tenue, composée en coup de vent avant mon départ, j'ai eu le bonheur de trouver cette paire de "mules" - ancienne propriété de ma maman - dans le placard à chaussures oubliées. C'est là aussi que j'ai découvert une paire de Doc Martens appartenant à mon papa - je devrais faire un article sur son style lorsqu'il était jeune. Dommage qu'elles soient trop grandes, elles sont magnifiques.
Lorsque j'ai réalisé que mon premier look ressemblait trop à un précédent, j'ai décidé de changer de veste et j'ai trouvé intéressant de mettre les deux séries de photos. Je trouve que l'aspect de la tenue change radicalement !

Pour le concours, pas de panique : je prendrai le temps de m'en occuper, il est toujours d'actualité !
Ne m'oubliez pas, s'il vous plaît. Je lis toujours vos commentaires et j'y répondrai dès que possible. On se revoit très vite (vous pouvez même venir me voir) !

Quels sont vos plans pour la saison ? Boulot ou vacances ?

❖

I'm going away, again.

In another context this time; it's about working, not travelling (even if where i go, we could speak about a time travel). I'm going to work for the season as a photographer at the Puy du Fou (a theme park in France with shows on different epochs), and unfortunately I don't think I'll have the time to be punctual with the blog. It's terrible three months out of the blogosphere, it's like three years of absence in real life : people starts to forget you days after days.

I'll try to make brief appearences, I don't know how; maybe dressed as a lady from the Middle Age.
Until now I haven't realised how much I was attached to my blog. It takes me time to work on it, try to improve some points and present something new - okay, not with this outfit, we've seen too much of these brown shorts. I'm embarassed to put my blog in stand-by for a couple of months. I guess we have to make sacrifices sometimes; unless you want to transform your blog into a business, I think it's better to give the priority to the most important needs.

About this outfit that I quickly composed before my departure, I had the joy to find this pair of sandals - previously owned by my mom - in the closet of the forgotten shoes. It's also there that I find a beautiful pair of Doc Martens from my father - I should make a post about his style when he was young. Unfortunately they are too big, what a pitty !
When I noticed that the first look was too similar to a previous one, I decided to change the jacket. I find it interesting to put the two series of photos, as the jacket radically change the aspect of an outfit.

About the giveaway, no worries : it's still running and I'll take the time to manage it !
Please, don't forget me. I'm still reading your comments and I'll answer as soon as possible. See you soon, and don't hesitate to visit me if you're in the area !

What are your plans for the season ? Work or holidays ?

I'll gamble away my time.

Il y a bien longtemps que je voulais détenir un Dostoïevski.

Mon frère bien-aimé a réaliser mon souhait en m'offrant cette merveilleuse édition de Crime & Châtiment. Je suis pressée de l'entamer ! J'ai déjà trois livres en cours de lecture, mais qu'importe.

La Loire monte, déborde même, cette année nous allons être inondés. J'adore encore plus cette période de l'année, lorsque l'eau engloutit les chemins et les pavés qui se noient dans ces profondeurs gris-bleues.
Je me souviens quand j'étais petite, il y avait souvent des crues. C'était alors toute une histoire; les grandes aventures en bottes de caoutchouc pouvaient commencer. On avait de l'eau jusqu'aux mollets, on était heureux de pouvoir barboter dans cette eau glaciale et terreuse. Les petits plaisirs inexpliqués de l'enfance. C'était comme si nous affrontions les éléments; nous éprouvions cette espèce de joie de marcher dans cet immense fleuve dont nous ne mesurions pas le danger. Un défi que nous lui lancions de part notre taille infime, juste pour prouver "qu'on pouvait le faire".

J'espère d'ailleurs que vous avez passé un très bon Noël !
Bizarrement pour ma part, cette année ce n'était pas comme avant. Personne n'avait décoré sa maison, personne n'avait installé les légendaires décorations aux lampadaires de ma rue, et ma maison n'a pas abrité de sapin.

Croyez-vous que Noël a toujours la même importance qu'avant ?

______

* La chanson est de Beirut, qui est de loin mon groupe préféré. Je ne sais pas pourquoi je n'ai pas mis une de leur chanson avant; je pourrais toutes les écouter sans jamais m'en lasser. Il y a des chansons qui ne cesse de nous suivre et qui, à elles seules, transforment une situation simple en un moment d'exception.

❖

It's been a while I wanted to own a Dostoïevski.

My beloved brother made my dream come true by offering me this beautiful edition of Crime & Punishment. I'm hurry to start to read it ! I'm currently reading three books, but one more would not be too much.

The Loire is overflowing, this year we will have an inundation. I love this period even more when the water eat the paths and the pavement which disappear in those blue-grey depths.
I remember when I was a child, there were floods really often. With our incredible imagination, it became a fantastic adventure in rubber boots. Water was on our mid-calf we were happy to play in this cold and muddy water. Strange pleasures of the youth. It was like we were fighting against this huge river, without conscious of the danger. We only wanted to prove that "we could do it".

I hope you had nice Christmas holidays !
Strangely for me, this Christmas was not like the past ones; nobody decorates his house, nobody put those famous christmas lights on the street lamps, and my house didn't host a Christmas tree.

Do you think that Christmas is still important to people ?

______

* The song is from one of my favourite band, Beirut. I wonder why I haven't put one of them song before; I could listen to it without being bored. There are some songs that never stop to follow you; this moment when you’re in a simple situation which turns exeptional because you hear “your song”.

Sweater : Thrift store / Black skirt : H&M / Shoes : Topshop / Backpack : Mom's / Beret : My cousin's